您所在的位置:简家信息门户网>文化>汉诗英译 | 黄旗山行

汉诗英译 | 黄旗山行

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-11-07 10:27:05

关注 中国诗歌网,让诗歌点亮生活!黄旗山行 官长剑暑气未消,绿色的小汗珠映出秋天的半个粉脸。山未行时林在风中你来看花:茉莉,黄槿,蔷薇带刺你不来,佛音静听着黄旗山 风景的故人,在方言里藏匿新面孔在草尖
 

关注中国诗歌网,让诗歌点亮你的生活!

黄旗山官长剑

热量没有消散,细小的绿色汗珠脱颖而出。

映出秋天半张粉红色的脸。脚步

隐藏小动物,谦虚地像红灯笼

站在山顶。当山不动时,森林在风中。

看看这些花:茉莉花、芙蓉花、带刺的玫瑰。

如果你不来,听听黄山

风景的老朋友藏在方言里。

新面孔在草尖、石头缝隙或散发着芳香的树枝上。

团体是害羞的。装配线上的玫瑰盛开了。

太阳正落在湖中央,箭环蝴蝶正在化身。

溪流中的小马用隐喻驯服了地球。

众神陶醉在微风和熏香中。

入口处的修辞充满了旧时代的歌曲。

富含工业产品的新美学在人群中隐约可见。

当你来看这座山时,旁观者的故事充满了匿名的人。

只有秋枫对经济增长的新预测,才是最令人担忧的

山雀和斑鸠,就像跳跃的词语,彼此都是陌生人-

他们掌握着唯一的真理,而我只有微小的谬误。

这座城市在夜间膨胀,保持不变。

名声在外,盘旋上升,在镜头前

骚动。秋天人群混杂在一起,但很难停下来。

你世界的欢乐和悲伤。“就因为我在这座山上”

四十年过去了,这座山仍然不是另一座山。

当众神在山顶欢呼时,你总是在山脚下。

选自中国诗歌网《今日好诗》

黄山之旅

作者:黄昌健

夏日的炎热依然存在,新鲜的细小汗珠

映出柔和秋天的半球。脚步声之间,

小动物们带着和红灯笼一样的谦卑匆匆走过,

碰巧坐在山顶上。

这座山一动不动,森林经得起风吹。

你是来送花的:茉莉、黄芪、带刺的野玫瑰。

没有你的存在,佛陀会倾听黄山的声音。

风景中的古人融入了我们的方言。

新手出现在草地上,石头裂缝里,琼脂树林里,

看起来胆小。水边的玫瑰,

湖中日落,丛林女王离开他们的幼崽。

一条小溪蜿蜒流过,像一匹小马,软化了大地。

众神喜欢微风和熏香,尽情饮酒。

入口用古老的抒情风格刻写,

但是现代工业设计在参观者中隐约可见。

你参观这座被匿名的塔勒特人包围的山,

用秋叶写的新神谕,手掌大小的红枫,

山雀和sables,像脱节的单词一样跳跃——

他们说的是实话,而我只说谬论。

这座城市在晚上引人注目,它的明星地位是

没有受到挑战,而且还在上升,但是看起来

透过我的镜头看一个不安的世界。

人群与秋天融为一体,但他们确实如此

被人类的悲怆分开。“因为我在山里”

四十年来,它塑造了我,但这座山并不是山。

当神在山顶欢呼时,我们总是在山下的某个地方。

由鸭场作词者翻译

duck yard lyricists is a group of devoted poetry lovers: meifu wang, peter micic, michael soper

湖北十一选五投注

责任编辑:admin
Copyright © 简家信息门户网 版权所有
本站所有资讯来源于网络
Top